そこから"逃げだす"ことは誰にでもできることさ
소코카라"니게다스"코토와다레니데모데키루코토사

거기로부터 "도망치기 시작한다"는 것은 누구라도 할 수 있는 것이지.

あきらめという 名の傘じゃ雨はしのげない
아키라메토이우 나노카사쟈 아메와시노게나이

포기라고 하는 이름의 우산으로는 비는 견딜 수 없어.

何もかもが知らないうちに
나니모카모가 시라나이우치니

모든것이 (자신도) 모르는 사이에

形を變えてしまう前に
카타치오카에테시마우마에니

형태를 바꾸어 버리기 전에

いつかその胸の中までも くもらぬように Right Away
이츠카 소노무네노나카마데모 쿠모라누요우니 Right Away

언젠가 그 가슴속에서도 흐려지지 않도록 Right Away

おいかけるのさ My Friend
오이카케루노사 My Friend

뒤쫓아가는거야 My Friend

トランク１つだけで 浪漫飛行へ In The Sky
토랑쿠히토츠다케데 로-만히코-에 In The Sky

트렁크 1개만으로 낭만비행에 In The Sky

飛びまわれ この My Heart
토비마와레 코노 My Heart

날아다닐 수 있는 바로 My Heart


- 1987년 米米ＣＬＵＢ"浪漫飛行"중에서 -






나이 서른이 되면
명함 내밀때 조금 주저하지 않아도 되는 번듯한 직장에
가끔 친구들하고 술마신 다음에
"2차는 우리집에서 할까"라고 말할 수 있는 전망좋은 아파트에
나하고 어울리는 이쁘지도 않지만 그리 못나지도 않은 아내를 맞이하여
지닮은 제대로 관리도 안했던 미니홈페이지에 아기사진으로 떡칠하고
가끔 아버지 모시고 동네목욕탕가서 등도 밀어드리고
조금씩 할머니로 변해가는 엄마 어깨도 주물러 드리고
소박한 꿈과 그만큼의 행복에 이게 바로 인생이야라며 자신을 위로하며
그렇게 조금씩 늙어갈 줄 알았다.

어느새 서른이 넘었다.
내가 생각했던 서른살의 자신중에
맞아떨어진 것은 조금씩 늙어간 다는 것밖에 없다.
과거를 자주 돌아 본다는 것은
불확실한 미래에 대해 두려움을 느끼고 있다는 것인가.
여행이 두려워 지는 나이가 되었다.
안주하는 자신의 달콤한 꿈을 꾸는 서른 즈음에..
하지만 누군가 대신 살아 줄 수 없는 내 인생.
다시 한번 여행을 떠나보자.
손가방 하나에 미래를 담아.